Author: konfuziusbonn

24 Sep.

Posted at 07:11h in 2026

Vom 24. bis 26. September 2026 fand die 24. Fachverbandstagung zum Chinesischunterricht an der Universität Bonn statt. Ausgerichtet wurde die Konferenz von der Abteilung für Sinologie in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Bonn und dem Fachverband Chinesisch e.V. (FaCh). Damit war Bonn zum zweiten Mal Gastgeber...

20 Sep.

Posted at 07:32h in 2026

Wie wird aus einem chinesischen literarischen Text eine deutsche Übersetzung, die präzise ist und zugleich als Literatur überzeugt? Dieser Herausforderung stellten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des 8. chinesisch-deutschen Übersetzungswettbewerbs des Konfuzius-Instituts Bonn und der Abteilung für Sinologie der Universität Bonn. Im Mittelpunkt des diesjährigen Wettbewerbs...

11 Sep.

Posted at 12:58h in 2026

Am Freitag, 11. September 2026, fand im Kammermusiksaal des Beethoven-Hauses in Bonn das Festkonzert der elften Tage der deutsch-chinesischen Begegnung der Kammermusik statt. Junge Musikerinnen und Musiker aus China und Deutschland gestalteten den Abend gemeinsam mit Kammermusikwerken. Das Konzert war Teil einer Reihe von Veranstaltungen, die...

08 Sep.

Posted at 10:58h in 2026

Vom 24. August bis zum 1. September 2026 fand in Chengdu, China, das Chengdu Sister Cities Youth Music Festival 2026 statt. Das einwöchige Festival brachte hunderte Musikerinnen und Musiker aus den internationalen Partnerstädten Chengdus zusammen und bot Raum für Konzerte, Workshops sowie interkulturellen Austausch. Im...

20 Juli

Posted at 13:07h in 2026

Am 20. und 21. Juli 2026 fand am Konfuzius-Institut Bonn ein zweitägiges Ferienprogramm für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren statt. Ziel des Kurses war es, den Teilnehmenden die chinesische Sprache und Kultur auf spielerische und kreative Weise näherzubringen. An beiden Tagen herrschte...

11 Juli

Posted at 07:37h in 2026

Am Samstag, den 11. Juli, war das Konfuzius-Institut Bonn mit einem Informationsstand auf dem Sommerfest des Kultur- und Karnevalvereins „Bönnsche Chinese“ vertreten. Die Veranstaltung fand auf dem Firmengelände der LEHMANNs Gastronomie GmbH statt und bot den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern ein abwechslungsreiches deutsch-chinesisches Programm. Neben einem...

22 Juni

Posted at 13:58h in 2026

Am 22. Juni begrüßte das Konfuzius-Institut Bonn zahlreiche interessierte Gäste zu dem Vortrag „Bencao Gangmu“ und die Kultur der Traditionellen Chinesischen Medizin. Referent des Abends war Prof. ZHOU Hengxiang, Germanist, Sprachwissenschaftler und Übersetzer der ersten vollständigen deutschen Ausgabe des ersten Bandes des berühmten chinesischen Heilmittelkompendiums...