Am 14. März las Prof. Dr. Wolfgang Kubin im Senatssaal der Universität Bonn aus seinem neuen Roman und aus seinen Sonetten. Der Wahlbonner Wolfgang Kubin (geb. 1945 in Celle) ist vor allem als Sinologe und Übersetzer bekannt. Er hat aber auch ein reiches literarisches Werk...
Am 09. März 2022 fand gemeinsam mit dem Konfuzius-Institut Paderborn eine Online-Veranstaltung zum Thema "China im Blickpunkt – Wie veröffentlicht man ein unabhängiges China-Magazin?" statt. Mit der verrückten Idee, auf eigene Faust ein China-Magazin herauszugeben, sind Tobias Loitsch und Alexandra Stefanov vor einem Jahr gestartet....
Am 19. Februar fand im Klavierhaus Klavins das Konzert mit Lesung "Neue Stimmen: Zeitgenössische Klaviermusik und Lyrik aus China" (Teil 2) statt. Neue Klaviermusik aus China ist im Westen weitgehend unbekannt. Dabei verbindet sie oft auf spannende und sehr kreative Weise Kompositionstechniken der westlichen Avantgarde...
Ludwig van Beethoven ist nicht nur in Deutschland bekannt, auch in China ist der Bonner Komponist eine feste Größe. Er gilt im Reich der Mitte als wahrer Revolutionär und visionärer Denker. Grund genug für das Konfuzius-Institut, seine Werke mit Melodien aus China in Kontakt zu...
In seinem Vortrag stellte der Geschäftsführende Direktor des Konfuzius-Instituts, Dr. Hannes Jedeck, Online via ZOOM im Rahmen eines Treffens des Rotary-Clubs Bonn Süd Bad Godesberg das Konfuzius-Institut an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn vor. Dabei sprach er über die Herausforderungen, die der Aufstieg Chinas mit sich...
Am 05. Dezember fand um 15:00 und um 17:00 Uhr ein Doppelkonzert mit chinesischer Klaviermusik und Lesung im wunderschönen Beethoven Kammermusiksaal statt. Neue Klaviermusik aus China ist im Westen weitgehend unbekannt. Dabei verbindet sie oft auf spannende und sehr kreative Weise Kompositionstechniken der westlichen Avantgarde...
Mit Unterstützung des Konfuzius-Instituts Bonn richtete die Abteilung für Sinologie der Universität Bonn am 3. und 4. Dezember eine Tagung über "Lehrwerke für das Bachelor-Studium an Universitäten" aus. Glücklicherweise konnte sie als eine der letzten Veranstaltungen des Jahres in den Räumlichkeiten der Universität Bonn -...
Im Vortrag, der gemeinsam mit der Gesellschaft für Internationalen Kulturaustausch und Politische Bildung organisiert wurde, sprach Prof. Dr. Thomas Heberer von der Universität Duisburg am 30.11. im Haus an der Redoute über das Sozialkreditsystem. In den letzten Jahren bemüht sich der Parteistaat nach eigenen Angaben...
Hybrid-Vortrag: Entwicklung und Adaption von Sensorsystemen in Themenfeldern der Landtechnik – Beispiele aus 10 Jahren Forschungszusammenarbeit zwischen Deutschland und China Am 29. November fand im Rahmen der Reihe "China erforschen, mit China forschen" ein Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Büscher zum Thema "Entwicklung und Adaption von...
Feierliche Preisverleihung des 3. chinesisch-deutschen Übersetzungswettbewerbs für Nachwuchsübersetzer:innen22. Nov., 18:30 UhrOrt: Festsaal im Hauptgebäude der Universität Bonn Übersetzer*innen bauen Brücken, die den Zugang zu fremden Kulturen ermöglichen. Dadurch leisten sie einen aktiven Beitrag zur Völkerverständigung. Auch 2021 krönte das Konfuzius-Institut Bonn die drei Gewinnerinnen und Gewinner...