konfuziusbonn, Autor bei Konfuzius Institut Bonn

30 Mai China Reisebericht – Peking und Shanghai

Posted at 08:24h in 2020

Am 29.05.2020 fand ein weiterer Online-Vortrag des Konfuzius-Instituts Bonn erfolgreich statt. Da Reisen nach China aktuell nicht möglich sind, hat unser Institut als kleinen Trost eine virtuelle Reise organisiert. Frau Gina Küster (Universität Duisburg) erzählte bebildert mit einer Reihe selbst aufgenommener Fotografien von ihrer letzten...

27 Mai Grüne Verkehrsinfrastruktur in Peking

Posted at 08:07h in 2020

Gemeinsam mit der Volkshochschule Bonn lud das Konfuzius-Institut Bonn am 26.05. zu einem Online-Vortrag über die grüne Verkehrsinfrastruktur in Peking ein. Dr. Katja Yang erläuterte am Beispiel der chinesischen Metropole Peking konkrete Maßnahmen zum Aufbau einer intelligenten, umweltfreundlichen Verkehrsinfrastruktur und analysierte welche weitgefächerten wirtschaftlichen und...

26 Mai Funktion und Stärkung des Immunsystems aus Sicht der traditionellen chinesischen Medizin (TCM)

Posted at 10:02h in 2020

Aufgrund der aktuellen Lage im Hinblick auf die Corona-Pandemie hat das Konfuzius Institut Bonn seine Angebote auf Online-Formate umgestellt. Der erste Online-Vortrag mit dem Titel „Funktion und Stärkung des Immunsystems aus Sicht der traditionellen chinesischen Medizin (TCM)“ am 25.05.2020 fand eine sehr gute Resonanz.Herr Dr....

25 Feb „Jötterfunke överall – Ludwig, Bonn un Karneval“ – Das Konfuzius-Institut beim Bonner Rosenmontagszug

Posted at 13:52h in 2020

Am 24.02.2020 war das Konfuzius-Institut Bonn wieder beim Bonner Rosenmontagszug vertreten.Mit dem diesjährigen Motto des Zuges, „Jötterfunke överall – Ludwig, Bonn un Karneval“, feierte die Stadt Bonn auch den 250. Geburtstag ihres wohl bekanntesten Sohnes, Ludwig van Beethoven, der im Jahr 1770 in Bonn geboren...

16 Jan Sima Qians Brief an Ren An in der Überlieferung bis zur Tang-Dynastie: Drei Versionen – Derselbe Brief?

Posted at 10:09h in 2020, sinologisches Kolloquium

Am 13.01.2020 startete die Reihe des sinologischen Kolloquiums in diesem Semester mit einem Vortrag von Frau Clara Luhn (LMU München) mit dem Titel „Sima Qians Brief an Ren An in der Überlieferung bis zur Tang-Dynastie: Drei Versionen – Derselbe Brief?“ Sima Qian (ca. 141–ca. 87...

17 Dez Hanfkuchen (麻餅) und Goldener Saft (金汁): Dünger im China der Kaiserzeit

Posted at 09:40h in 2019

Am 09.12.2019 schloss Herr Dr. Jörg Henning Hüsemann (Universität Leipzig) mit seinem Vortrag „Hanfkuchen (麻餅) und Goldener Saft (金汁): Dünger im China der Kaiserzeit“ die Vortragsreihe unseres Bonner sinologischen Kolloquiums in diesem Jahr ab.Die chinesische Landwirtschaft war bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts weitestgehend organisch,...

09 Dez Internationaler Workshop zur Mandschuristik in Deutschland

Posted at 09:33h in 2019, Tagungen

Von 06.12.2019 bis 07.12.2019 fand der internationale Workshop „Mandschuristik in Deutschland“ statt. Ein gutes Dutzend Wissenschaftler/innen aus China und Deutschland trafen sich im Konfuzius-Institut Bonn und diskutierten über die Forschungssituation in Deutschland und China. Auf die Grußworten der geschäftsführenden Direktorin des Konfuzius-Instituts, Frau Dr. Katja...

30 Nov 1. chinesisch-deutscher Übersetzungswettbewerb für Nachwuchsübersetzer*innen – Preisverleihung mit Festvortrag

Posted at 13:34h in 2019

Am 29.11.2019 fand im Festsaal der Universität Bonn die Preisverleihung des ersten chinesisch-deutschen Übersetzungswettbewerbs für Nachwuchsübersetzer*innen am Konfuzius-Institut Bonn statt. Frau Alexandra Schatz aus Heidelberg behauptete sich unter dutzenden Einsendungen und gewann mit ihrem Übersetzungsvorschlag des ausgeschriebenen Auszugs aus einem Essay des chinesischen Schriftstellers Bei Dao...

22 Nov Partner und Konkurrenten? Politische Perspektiven der Europäisch-Chinesischen Zusammenarbeit

Posted at 11:47h in 2019

In Kooperation mit der Konrad-Adenauer-Stiftung und dem Konfuzius-Institut Bonn veranstaltete das Institut Français Bonn am 21.11.2019 in seinen Räumlichkeiten eine Podiumsdiskussion zum Umgang der Europäischen Union und ihrer Mitgliedsstaaten mit der in den letzten Jahrzehnten zu einer früheren Macht in der Weltpolitik aufgestiegenen Volksrepublik China....

13 Nov Kinderlesung mit dem Preisträger des Hans-Christian-Andersen-Preises Cao Wenxuan

Posted at 13:41h in 2019

Am 12.11.2019 fand im Rahmen des Rheinischen Lesefests Käpt’n Book zum ersten Mal eine bebilderte zweisprachige Kinderlesung am Konfuzius-Institut Bonn statt. Chinas bekannter Kinder- und Jugendbuchautor Cao Wenxuan und seine Übersetzerin Nora Frisch waren als Gäste anwesend. Viele Kinder und erwachsene Literaturliebhaber*innen füllten den Festsaal...

Author: konfuziusbonn