10.09.2021

Thomas Derksen – „Afu“ 阿福 – der Social Media Star aus China zu Gast im Konfuzius-Institut Bonn

 

Am 10. September 2021 haben wir ein besonderes Highlight im Veranstaltungsprogramm! Thomas Derksen, 阿福 (Afu), – der YouTube Star aus China – ist virtuell zu Gast im Konfuzius-Institut Bonn. Er stellt sein neustes Buch vor und spricht mit unserem Geschäftsführer Hannes Jedeck über seine Rolle als Kulturvermittler zwischen Deutschland und China. Doch zunächst einmal zu seinem Buchprojekt:

 

Zum Verlieben komisch! Wenn zum Honeymoon die gesamte chinesische Verwandtschaft mitreist

 

Chinesen auf Europatrip – ein Phänomen, das Thomas Derksen bisher nur aus sicherer Entfernung kannte: Busladungen von Touristen, die mit ihren Selfie-Sticks wie aus dem Nichts vor Sehenswürdigkeiten auftauchen und anschließend fröhlich schnatternd in Einkaufsmeilen und All-you-can-eat-Restaurants einfallen.

Aber jetzt, wo der Rheinländer seiner Liping das Ja-Wort gegeben hat, wollen die chinesischen Schwiegereltern zusammen mit dem jungen Paar einen Kurztrip durch halb Europa machen: 5 Länder in 7 Tagen – ein perfektes Angebot. Ungemein liebenswert und unterhaltsam berichtet Derksen, wie er sich durch Mode-Outlets und Designerläden quält, seine chinesische Sippschaft mit Rindsrouladen und anderen kulinarischen Eigenarten traktiert und überhaupt so mancherlei Aha-Erlebnisse hat, wenn sich die eigene Heimat, durch die chinesische Brille betrachtet, plötzlich so wahnsinnig fremd anfühlt. Und die Frage auftaucht: Kann man solche Flitterwochen überstehen und trotzdem ein Liebespaar bleiben? – Da hilft nur eins: ganz viel Humor. Zum Glück ist Derksens zweiter Name »Afu«, der glückliche Thomas…

 

Uhrzeit: 10. September, 14:00 Uhr
Anmeldung zum ZOOM Link unter info@konfuzius-bonn.de
Online

 

Oder hier teilnehmen:
https://uni-bonn.zoom.us/j/99578220469?pwd=V245ZWlkQ2FCb2RKUzRNZWduZmRMdz09

 

 

 

2021年9月10日波恩孔子学院将迎来一为重磅嘉宾——活跃在中国的网络红人阿福!(原名 Thomas Derksen)届时阿福将会线上做客波恩孔子学院并介绍他的新作,还会与波恩孔子学院德方执行院长叶瀚识(Dr.Hannes Jedeck )一同讨论他中德文化交流友人的角色。首先让我们了解一下阿福的新作:

 

蜜月旅行带上岳父岳母?这真的太不可思议啦!

在欧洲旅游的中国游客?从前阿福对他们的印象仅限于满载游客的旅游大巴,突然出现在景点前拿着自拍杆拍照,然后在商场和自助餐厅里兴高采烈地谈天说地。

而现在,阿福却答应了妻子莉萍,带着岳父岳母进行一次跨越半个欧洲的旅行:7天,5个国家——这真是一个完美的提议。

阿福生动地讲述了自己在旅游期间如何苦苦挣扎于各类时装店,自己的中国亲人如何深受牛肉卷和其他特色“美食”的折磨,以及一些奇妙的经历,例如当他用“中国滤镜”看自己的故乡时,突然感到一种难以置信的陌生感。

那么问题来了,在经历了这样一个蜜月旅行后,他们还会是恋人吗?想必只有满腹的幽默感才能对此有所帮助。幸运的是“阿福”这个名字是幸福快乐的意思…

 

 

 

时间:2021年9月10日,14点

报名请发送邮件至info@konfuzius-bonn.de

 

用筷子吃土豆泥

三个中国人7天游览5个国家的故事

和我的中国家庭在欧洲度蜜月

 

Zum Buch: Thomas Derksen, Kartoffelbrei mit Stäbchen. Drei Chinesen, fünf Länder, sieben Tage.
Mit meiner chinesischen Familie auf Hochzeitsreise in Europa.

 

Ich möchte, dass meine E-Mail-Adresse im E-Mail-Verteiler des Konfuzius-Instituts gespeichert wird.
Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme dieser zu.
Haben Sie eine besondere Nachricht für uns?