19 Sep 11.09.2023
Wolfgang Kubin liest
Am 11.09.2023 las Prof. Dr. Wolfgang Kubin aus seinen neuen Werken im Konfuzius-Institut Bonn. Moderiert wurde die Lesung von Dr. Marc Hermann. Der Bonner Sinologe, Übersetzer und Schriftsteller Wolfgang Kubin (chin. Gu Bin) lebt seit mehr als zehn Jahren in China. Nach acht Jahren Peking (2011-2019) zuletzt vier Jahre in Shantou (2019-2023), demnächst für drei Jahre in Shanghai.
Anhand seines neuen Gedichtbandes „Swatower Oden, Wiener Elegien. Das Buch der Zähren“ (Bacopa 2023) spricht er als einer der wenigen Ausländer von seiner Zeit in Chaozhou (Shantou / Swatow). Der Paradiesgarten an der Universität Shantou ist sein Gegenstand: Blüten, Vögel, Buddhisten, Mythen.
Wolfgang Kubin, geb. 1945 in Celle, ist lebenslanger Professor für Sinologie an der Universität Bonn,Übersetzer chinesischer Literatur und Philosophie sowie Schriftsteller (Lyrik, Essays, Erzählungen). Derzeit lebt und lehrt er als Senior Professor für Geistesgeschichte an der Universität Shantou (VR China). Preise: u.a. Voß-Preis für seine Übersetzungen (2013).
