Author: ThoritAdmin

25 Sep

Posted at 09:20h in Archiv

[gallery ids="830,831,832,833,834,840,836,835,838,839,829,837"] Am 23.09. stellte das Konfuzius-Institut Bonn seine Arbeit mit einem Stand beim Bonner Kultur- und Begegnungsfest in der Bonner Innenstadt vor. Gleichzeitig fand auch die diesjährige Feier des Konfuzius-Tages statt. Ab 11 Uhr durften alle Festbesucher an unserem Stand nahe des Beethoven-Denkmals am Münsterplatz...

18 Sep

Posted at 11:25h in Archiv

[gallery ids="822,817,816,820,823,821"] Anlässlich des deutsch-chinesischen Kunstprojektes „Injection and Reflection,“ in dessen Rahmen Studierende der Alanus Hochschule und der Sichuan University Chengdu vom 9. bis 30. September 2018 ihre gemeinsam erarbeiteten Werke im Künstlerforum Bonn ausstellen, gestaltete Konfuzius-Institut Bonn am 15.09.2018 beim diesjährigen Saisonstart im Künstlerforum ein...

18 Sep

Posted at 11:19h in Archiv

[gallery ids="809,810,811"] Am 12.09.2018 luden das Konfuzius-Institut Bonn und die Gesellschaft der Chinafreunde e.V., Partnerschaftsverein Köln Peking zu einem gemeinsamen Konzert der chinesischen Folk Metal Gruppe Dream Spirit aus Peking und der Bonner Band Sober Truth ein, bei dem unsere Besucher einer Kombination aus Metal Sound...

11 Jul

Posted at 08:21h in Archiv

  Am 10. Juli präsentierte Frau Dr. Yang die Arbeit unseres Instituts beim internationalen Gesprächskreis der Industrie- und Handelskammer Bonn und führte in die interkulturellen Unterschiede zwischen Deutschen und Chinesen ein. Anschließend thematisierte die UN-Übersetzerin Susanne Kilian die kulturellen Besonderheiten des typisch deutschen Kommunikationsstils. Es folgte...

04 Jul

Posted at 08:13h in Archiv

[gallery ids="715,717,718,719,720,721"]   Vom 29.06. – 30.06.2018 lud das Konfuzius-Institut Bonn gemeinsam mit der Abteilung für Sinologie der Universität Bonn zu einem deutsch-chinesischen Übersetzungsworkshop ein. Auf dem eine Reihe äußerst renommierter Übersetzer*innen Einblick in Ihre Arbeit gaben.   HAN Ruixiang 韩瑞祥 (BFSU), Übersetzer u.a. von Ursula Krechel: Shanghai,...

25 Jun

Posted at 15:41h in Archiv

[gallery ids="705,698,699,700,701,702,704,697,703"]     Am 24.06. lud der Bundespräsident zum Tag der offenen Tür in seinen Bonner Amtssitz, die Villa Hammerschmidt, ein. Mit von der Partie war die Universität Bonn, die sich anlässlich ihres 200-jährigen Bestehens zusammen mit ausgewählten wissenschaftsnahen Einrichtungen im Park der Villa Hammerschmidt der interessierten...

20 Jun

Posted at 09:07h in Archiv

    Am 19.06.2018 lud das Konfuzius-Institut gemeinsam mit dem Center for Global Studies der Universität Bonn, dem Institut für Politische Wissenschaft und Soziologie der Universität Bonn und dem Universitätsclub Bonn zu einer Podiumsdiskussion zu Chinas neuer Seidenstraße ein. Unter der Moderation von Herrn Prof....

19 Jun

Posted at 15:28h in Archiv

Am 18.06. hielt die Humboldt-Stipendiatin Frau Dr. Dilnoza Duturaeva einen Vortrag unter dem Titel „The Persians in Song Sources: A Description of the Ghaznavids?“ Durch den Vergleich mehrerer chinesischer und ghaznawidischer Quellen belegte Frau Dr. Duturaeva, dass es sich bei den sogenannten „Persern“ in songzeitlichen...

11 Jun

Posted at 08:41h in Archiv, Lesung

   Am 05.06.2018 war der renommierte chinesische Lyriker und Übersetzer Professor Wang Jiaxin von der Pekinger Renmin Universität zu Gast am Konfuzius-Institut. Begleitet wurde er von seinem deutschen Übersetzer Professor Wolfgang Kubin. Im Senatssaal der Universität Bonn lasen die beidem im Wechsel aus Wangs im letzten...

06 Jun

Posted at 08:27h in Archiv

Die Reihe des sinologischen Kolloquiums ist wieder gestartet! Am 28.Mai 2018 hielt Herr Prof. Dr. Kirill Solonin von der Ruhr-Universität Bochum (Gastwissenschaftler im ERC Projekt: BuddhistRoad) einen Vortrag unter dem Titel „Contextualizing Tangut Buddhist Texts“. Im vollbesetzten Hörsaal VI im Hauptgebäude der Universität Bonn zeigte Prof....