12 Okt. 12.10.2025
Theateraufführung „Die Möbius-Raumzeit“
Am 12.10.2025 fand im Theater im Ballsaal eine Theateraufführung von Studierenden der Alanus Hochschule statt. Das Theaterstück „Die Möbius-Raumzeit“ von Caroline Truskowski und Juliane Rapp war inspiriert von der preisgekrönten gleichnamigen Kurzgeschichte der chinesischen Science-Fiction Autorin Gu Shi. Die Veranstaltung war eine Kooperation zwischen der Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft und dem Konfuzius-Institut an der Universität Bonn.
Zu Beginn der Theateraufführung beleuchtete der Sinologe und Übersetzer Dr. Marc Hermann in seinem Impulsvortrag „Heute habe ich mein ich begraben“. Wie ‚chinesisch‘ ist die chinesische Science-Fiction“ schlaglichtartig die gedanklichen Verbindungen zwischen altchinesischen Philosophien wie Daoismus und Chan-Buddhismus und den modernen Konzepten der zeitgenössischen chinesischen Science-Fiction. Anschließend kam es zur Aufführung der Theaterperformance.
Acht Studentinnen aus den Studiengängen Wirtschaft & Schauspiel und Bildende Kunst brachten im Rahmen des Seminars Eigenproduktion – unter der künstlerischen Leitung von Prof. René Harder – den literarisch-philosophischen Text angelehnt an Gu Shis „Die Möbius-Raumzeit“ auf die Bühne. Das Stück verband Science-Fiction mit existenziellen Fragen und nahm das Publikum mit auf eine Reise an die Grenzen seiner Vorstellungskraft. Es zeigte, wie Identität, Zeit und Wirklichkeit ineinander kippen können – wie die Flächen einer Möbiusschleife.
Im Anschluss an die Theateraufführung kamen Prof. René Harder, Dr. Marc Hermann und drei mitwirkenden Studentinnen zu einer Podiumsdiskussion zusammen, in der über China, chinesische Literatur sowie die Bearbeitung und Übertragung der Kurzgeschichte auf die Bühne diskutiert wurde.
